Posteľná bielizeň Youssou, bavlna

Súprava Youssou hýri hrejivými farbami! Zn. Colombine. Z materiálu zvolenom pre svoju pevnosť a odolnosť. Pevná a pravidelná tkanina. Obliečka na vankúš: 2 rôzne strany. Obliečka na valček. Obliečka na prikrývku: 2 zhodné strany, v typicky francúzskom štýle v tvare fľaše pre zasunutie konca obliečky pod matrac. Klasická a napínacia plachta.Exkluzívny návrh Blancheporte. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Fleecová prikrývka, 350g/m2

Prikrývka je zhotovená z úpletu 100 % Thermotec, ktorý je známy svojimi výbornými vlastnosťami a výnimočnou trvanlivosťou. Vyskúšajte jej jemnosť na dotyk, hrejivé teplo a vysokú izolačnú schopnosť. Je ošetrená úpravou proti žmolkovaniu. Všetky štyri strany sú olemované a preštepované. Ponúkame Vám prestížnu kvalitu (350g/m2 s úpravou Aegis proti roztočom, baktériám a plesniam, bez rizík pre človeka a životné prostredie). Prikrývka je určená do stredne vykurovaných miestností 18 °C až 20 °C. Možno prať na 40 °C.

Posteľné obliečky Flora, bavlna

Svieža kvetinová potlač dodáva tejto súprave elegantný vzhľad.

Jednofarebná prešívaná prikrývka na posteľ Cassandre

Prepracovaná a s dôkladným zakončením, táto prešívaná prikrývka na posteľ je zhotovená z bavlneného plátna. Prikrývka a povlak s výplňou, pekné vlnkované zakončenie a zladený lem. Ručné prešitie. Uprostred motív medailónika. Kvalita značky Colombine. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Jednofarebný extra pružný poťah na kreslo a pohovku

Bi-pružný poťah oživí Váš salón! Jednofarebný, jednoducho kombinovateľný. Na kreslá a 2,3 alebo 4 miestne pohovky. Kompletné oblečenie vrátane opornej chrbtovej časti. Pružný spodný lem. Ľahké navlečenie a vyzlečenie. Možno prať v práčke.

Pružný povlak na pohovku a kreslo Gemma

Očarujúci povlak zdobený originálnymi motívmi oživí Vaše kreslo alebo pohovku! Ľahko sa navlieka aj vyzlieka. Pre kompletné oblečenie vrátane zadnej časti. Pružný spodný lem. Elastická žakárová tkanina. Pre kreslá a 2 alebo 3 miestne pohovky. Možno prať v práčke.

Pružný povlak na pohovku a kreslo Gemma

Očarujúci povlak zdobený originálnymi motívmi oživí Vaše kreslo alebo pohovku! Ľahko sa navlieka aj vyzlieka. Pre kompletné oblečenie vrátane zadnej časti. Pružný spodný lem. Elastická žakárová tkanina. Pre kreslá a 2 alebo 3 miestne pohovky. Možno prať v práčke.

Zatemňovacie závesy

Úplne módne, inšpirované škandinávskym interiérovým štýlom a navyše od zn. Colombine, to sú zatemňovacie závesy s geometrickým vzorom! Pripravené na zavesenie. Kovové očká. Perfektne izolujú vďaka stredovej čiernej vrstve. Jednofarebný rub. Na bokoch a dole zakončené lemom. Možno prať na 30 °C.

Posteľná bavlnená bielizeň Danae zn. Colombine® s potlačou

Bavlnená posteľná bielizeň Danae prenesie kúsok prírody do Vášho interiéru. Kvalita zn. Colombine. Z materiálu vybraného pre svoju jemnosť a odolnosť. Pevná a pravidelná tkanina. Obliečka na vankúš s plochým volánom (3 cm), štvorcová, 2 odlišné strany, stredový vzor. Obliečka na valček so stredovou potlačou. Obliečka na prikrývku so stredovou potlačou, 2 rovnaké strany, v typicky francúzskom strihu do tvaru fľaše na zasunutie konca obliečky pod matrac. Klasická posteľná plachta so stredovou potlačou. Napínacia posteľná plachta so stredovou potlačou (hĺbka rohov 26 cm). Exkluzívny návrh Blancheporte. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu. Tento produkt je certifikovaný MADE IN GREEN od OEKO-TEX®. Táto certifikácia zaručuje prísne chemické analýzy (STANDARD 100) a zodpovednú výrobu, hodnotenú podľa kontrolovaných environmentálnych a sociálnych kritérií.

Roleta Arlequin

Táto kolekcia žiari farebnosťou a vytvára krásnu atmosféru domova. Priesvitná roleta so zvlnenými pruhmi jemne stlmí slunečné paprsky. Je rovná, zavesená pútkami na tyči, opatrená saténovými stuhami, pomocou ktorých sa dá vytiahnuť hore. Dodávame so zátažovou tyčou.

Napínacie prestieradlo Olympique de Marseille

Toto napínacie prestieradlo poteší fanúšikov (malých aj veľkých) futbalového klubu Olympique de Marseille tým, že bude hrdo vystavovať jeho farby vo svojich spálňach. Podľa dostupnosti v ponuke tiež sada obliečky na vankúš + obliečka na prikrývku.

Koberček Rimini

Koberček ochráni a rozžiari podlahu frekventovaných priestorov Vášho domu. Elegantný model Rimini s bordúrami zdobenými kvetinovým motívom. Odporúčame koberec pravidelne vysávať. V prípade nežiaducej škvrny použite vlhkú hubku a jemne vyčistite, avšak príliš netlačte, aby nedošlo k poškodeniu vlákien. V prípade odolnej škvrny využite služby profesionálneho čistenia.

Koberček Rimini

Koberček ochráni a rozžiari podlahu frekventovaných priestorov Vášho domu. Elegantný model Rimini s bordúrami zdobenými kvetinovým motívom. Odporúčame koberec pravidelne vysávať. V prípade nežiaducej škvrny použite vlhkú hubku a jemne vyčistite, avšak príliš netlačte, aby nedošlo k poškodeniu vlákien. V prípade odolnej škvrny využite služby profesionálneho čistenia.

Tvarovaný poťah na kreslo a pohovku Alexia

Vašu obývaciu izbaú nespoznáte vďaka tvarovanému poťahu na kreslo a pohovku! Pružný, ľahko sa prispôsobí 2 alebo 3-miestnym pohovkám a kreslám s opierkami. Ľahko sa navlieka a vyzlieka. Celopotiahnuté, vrátane zadnej časti. Pružný spodný lem. Predávané jednotlivo. Perte na 30 °C v súlade s ochranou životného prostredia; taktiež Vám doporučujeme sušiť voľne na vzduchu.

Tvarovaný poťah na kreslo a pohovku Alexia

Vašu obývaciu izbaú nespoznáte vďaka tvarovanému poťahu na kreslo a pohovku! Pružný, ľahko sa prispôsobí 2 alebo 3-miestnym pohovkám a kreslám s opierkami. Ľahko sa navlieka a vyzlieka. Celopotiahnuté, vrátane zadnej časti. Pružný spodný lem. Predávané jednotlivo. Perte na 30 °C v súlade s ochranou životného prostredia; taktiež Vám doporučujeme sušiť voľne na vzduchu.

Prešívaný obojstranná prikrývka na posteľ z mikrovlákna

Srdcovým tipom je prešívaná prikrývka na posteľ s romantickou potlačou kvetov! Ponúka 2 rôzne strany: 1 strana s kvetinovým vzorom, 1 strana jednofarebná sivá. Laserové prešitie. 2 odlišné strany. Zakončená lemom. Standard 100 by Oeko-Tex. Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Posteľná bielizeň Gardénia, bavlna zn. Colombine

Hovorí sa, že kvety sú pominuteľné. Táto súprava posteľnej bielizne Gardenia, z kvalitnej hustej bavlny s exkluzívnym kvetinovým vzorom značky Colombine, Vás bude tešiť ešte dlho! Obliečka na prikrývku v typickom francúzskom strihu v tvare fľaše pre zasunutie konca pod matrac. So zárukou kvality Colombine.

Posteľná prikrývka, mikrovlákno, opraný efekt

Jemné farby, mikrovlákno v opranom vzhľade a prešitie v tvare bodiek, táto prikrývka na posteľ dodá dekoratívny vzhľad vašej spálni. Zvršok v opranom vzhľade. Prešitie bodky. Zakončená lemom. Povlak na vankúš so zaviazaním (bez výplne). Možno prať v práčke.

Posteľná bielizeň Gardénia, polycoton zn. Colombine

Hovorí sa, že kvety sú pominuteľné. Táto súprava posteľnej bielizne Gardenia, z kvalitnej hustej bavlny s exkluzívnym kvetinovým vzorom značky Colombine, Vás bude tešiť ešte dlho! Obliečka na prikrývku v typickom francúzskom strihu v tvare fľaše pre zasunutie konca pod matrac. So zárukou kvality Colombine.

Posteľná bielizeň Dolly, bavlna, potlač kvetín

Posteľná súprava Dolly v romantickom štýle prinesie kvetinovú atmosféru do Vašej spálne. Exkluzívny návrh Blancheporte. Prirodzene jemný a odolný materiál. Kolekcia so súvislou potlačou. Obliečka na vankúš so stredovým vzorom: 2 odlišné strany (2 odlišné farby). Obliečka na valček s potlačou. Obliečka na prikrývku, 2 rovnaké strany, v typickom francúzskom strihu do tvaru fľaše na zasunutie konca obliečky pod matrac. Klasická alebo napínacia plachta s potlačou. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Voálová záclona s potlačou listov

Zo vzdušného materiálu jemne prepúšťajúceho svetlo, je tu očarujúca záclona s potlačou rastlinného vzoru! Poskytuje súkromie a zároveň prepúšťa slnečné svetlo. Zakončená kovovými očkami. Dole a na bokoch zakončená lemom. V ponuke samostatne. Standard 100 by Oeko-Tex. Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Zatemňovacie závesy s nariasením a kvetinami

Dekoratívne aj praktické, tieto závesy neprepustia svetlo, zimu, hluk... Navyše s krásnym kvetinovým dizajnom. 2 textilné strany. Zakončené očkami. V ponuke jednotlivo. Kvalita Colombine. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Posteľná bielizeň Detroit s pruhovanou potlačou, bavlna

Súprava Detroit zn. Colombine s potlačou kontrastných prúžkov v osviežujúcich farbách. Z materiálu vybraného pre svoju jemnosť a odolnosť. Pevná a pravidelná tkanina. Kolekcia sa súvislou potlačou. Súprava obsahuje obliečku na obdĺžnikový vankúš a obliečku na prikrývku s klasickým rozmerom. Obliečka na valček. V ponuke aj obliečka na prikrývku v typickom francúzskom strihu do tvaru fľaše pre zasunutie konca povlaku pod matrac, samostatné obliečky na vankúše alebo rôzne farebne zladené typy pleachiet. So zárukou kvality Colombine. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Posteľná bielizeň Agathe zn. Colombine, bavlna

Posteľná bielizeň Agathe príjemne osvieži Vašu spálňu. Súprava od zn. Colombine je ušitá z kvalitnej, husto tkané bavlny, je pevná, jemná a dobre sa udržiava. Obliečka na vankúš s plochým volánom , so stredovým motívom, 2 rovnaké strany. Povlak na valček so stredovým motívom. Obliečka na prikrývku v typicky francúzskom strihu do tvaru fľaše pre zasunutie konca obliečky pod matrac, 2 rovnaké strany so stredovým motívom. Klasická a napínacia plachta so stredovým motívom. Standard 100 by Öko-Tex . Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C.

Posteľná bielizeň Angélique, bavlna

Posteľná bielizeň Angélique zn. Colombine vyniká originálnou potlačou! Z materiálu vybraného pre svoju jemnosť a odolnosť. Pevná a pravidelná tkanina. Kvalita Colombine. Obliečka na vankúš s plochým volánom, stredový motív, 2 rovnaké strany. Obliečka na valček, stredový vertikálny motív. Obliečka na prikrývku v typicky francúzskom štýle v tvare fľaše pre zasunutie konca pod matrac, stredová potlač, 2 rovnaké strany. Klasické a napínacie prestieradlo so stredovým motívom. Exkluzívny návrh Blancheporte. Možno prať na 60 °C, na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Fleecový hebký pléd s optickým vzorom

Hebký a extra jemný pléd je ideálnym spojencom proti zime a chladnému obdobiu. Fleecový materiál a elegantný vzhľad nemajú chybu. Dostupný v krásnej palete farieb. Jednofarebný pléd s optickým vzorom pruhov. Hebký na dotyk. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Fleecový pléd

Ultra plyšová a ultra mäkká, táto deka je ideálnym spojencom na zakuklenie. Jeho fleecový materiál a elegantný povrch zahrejú atmosféru v každej miestnosti domu! Pranie v práčke na 30 °, odporúčame sušiť na vzduchu

Voálový záver

Voálový záves s minimalistickým motívom decentne zatieni okno Vášej izby a bude krásnou dekoráciou. Ušitý z jemného voálu, dobre prepúšťa svetlo. Na hornom okraji kovové oká na prevlečenie tyče. Ľahko sa udržiava.

Posteľná bielizeň Marina, bavlna, potlač pruhov

Snívajte o cestovaní na mori a zahaľte sa do námorníckych pruhov - súprava Marina zn. Colombine Vám toto všetko splní! Úplne jemné z čistej 100 % bavlny. Exkluzívny návrh Blancheporte. Kvalita zn. Colombine. Materiál vybraný pre svoju pevnosť a odolnosť. Vysokokvalitná, pevná a pravidelná tkanina. Kolekcia so stredovou potlačou. Obliečka na vankúš s plochým volánom (3 cm) a stredovým motívom: 2 odlišné strany. Obliečka na valček: s potlačou. Obliečka na prikrývku: 2 rovnaké strany, v typicky francúzskom strihu do tvaru fľaše so zasunutím konca obliečky pod matrac. Klasická plachta s potlačou. Napínacia plachta. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Posteľná bielizeň Aqua, bavlna

Obdivujte akvarely a pozorujte plávajúce rybky - to je skutočná chvíľa pohody a relaxácie! Zvoľte obliečky Aqua zn. Colombine a vychutnajte si motív plný upokojujúcej atmosféry. Exkluzívny návrh Blancheporte. Kvalita zn. Colombine. Materiál vybraný pre svoju pevnosť a odolnosť. Vysokokvalitná, pevná a pravidelná tkanina. Kolekcia so stredovou potlačou. Obliečka na vankúš s plochým volánom (3 cm) a stredovým motívom: 2 odlišné strany. Obliečka na valček: s potlačou. Obliečka na prikrývku: 2 rovnaké strany, v typicky francúzskom strihu do tvaru fľaše so zasunutím konca obliečky pod matrac. Klasická plachta s potlačou. Napínacia plachta. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Posteľná bielizeň Elyse, bavlna, s potlačou kvetín a palmových listov

Posteľná bielizeň Elyse zn. Colombine rozžiaria každú spálňu! S potlačou rastlinného motívu s nádychom exotiky, v iskrivých farbách a zo 100 % bavlny. Exkluzívny návrh Blancheporte. Kvalita zn. Colombine. Materiál vybraný pre svoju pevnosť a odolnosť. Vysokokvalitná, pevná a pravidelná tkanina. Kolekcia so stredovou potlačou. Obliečka na vankúš s plochým volánom (3 cm) a stredovým motívom: 2 rovnaké strany. Obliečka na valček: s potlačou. Obliečka na prikrývku: 2 rovnaké strany, v typicky francúzskom strihu do tvaru fľaše so zasunutím konca obliečky pod matrac. Klasická plachta s potlačou. Napínacia plachta. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Dvojfarebná posteľná bielizeň Kilim s etno vzorom, bavlna

Prírodné farby, etno vzor, 100 % jemná bavlna - nároky aj tých najnáročnejších hravo splní posteľná bielizeň Kilim s potlačou. Z materiálu zvolenom pre svoju jemnosť a odolnosť. Kolekcia so súvislou potlačou. Obliečka na vankúš, 2 rôzne strany, súvislá potlač. Obliečka na valček. Obliečka na prikrývku so súvislou potlačou, zapínanie na gombíky, 2 rovnaké strany. Klasická plachta. Napínacia plachta Exkluzívny návrh Blancheporte. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/1 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať až na 60 °C, s ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Záves s okami

Tento jednoduchý záves sa hodí do všetkých interiérov, od najmodernejších po najklasickejšie. Tento záves so svojou originálnou väzbou a saténovým efektom vnesie do každého interiéru pekný nádych vycibrenosti. Pripravené na inštaláciu. Povrch s 8 okami z kartáčovaného strieborného kovu. Mäkký a elegantný záves. Lemované boky a spodný okraj. Predáva sa jednotlivo

Fleecový hebký pléd

Mäkký a hrejivý pléd z fleecového materiálu je hebký ako pohladenie. Pre pohodové chvíle doma, kde zima nemá šancu. Hebký a mäkký. Na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C a sušiť voľne na vzduchu.

Súprava 2 obliečok na vankúšik s potlačou listov a jutovými strapcami, štvorcový alebo obdĺžnikový rozmer

Túžite po prírodnom vzhľade u Vás doma? Potom by Vašej pozornosti nemali uniknúť obliečky na vankúš s potlačou listov a jutovými strapcami. Súprava 2 rovnakých potlačí. Vysoko odolné farby. Zakončenie jutovými strapcami (4 cm). Zapínanie na zips. Možno prať na 30 °C.

Záves s okami

Tento jednoduchý záves sa hodí do všetkých interiérov, od najmodernejších po najklasickejšie. Tento záves so svojou originálnou väzbou a saténovým efektom vnesie do každého interiéru pekný nádych vycibrenosti. Pripravené na inštaláciu. Povrch s 8 okami z kartáčovaného strieborného kovu. Mäkký a elegantný záves. Lemované boky a spodný okraj. Predáva sa jednotlivo

Posteľná bielizeň Zelie, bavlna, zn. Colombine

Hra arabesiek a roziet dodá Vašej spálni štýl a kúzlo. Posteľná bielizeň sa vyznačuje vysokou kvalitou materiálu i spracovania zn. Colombine. Súprava obsahuje obliečku na vankúš s motívom umiestneným na ploche, zhodným po oboch stranách. Obvod olemovaný prámikom s miniatúrnymi strapčekmi. Obliečka na valček s vertikálnou potlačou. Obliečka na prikrývku v typicky francúzskom štýle, v tvare fľaše, pre zasunutie konca pod matrac. Potlač, umiestnená horizontálne, je zhodná po oboch stranách. V ponuke je tiež rozmer 260 x 240 cm. Klasická plachta s potlačou na ploche je v ponuke tiež v predĺženej dĺžke 300 cm. Napínacia plachta rovnako s potlačou, dobre obopína rohy matrace (výška rohu 26 cm). Existuje aj v rozmere 160 x 200 cm.

Prikrývka Conforloft 175 g/m2

Užite si pohodlie a potešenie z prikrývky so syntetickou výplňou! Je mäkká a jemná, s úpravou Microstop proti roztočom. Kvalitné spracovanie firmy Dodo pre zn. Colombine. Poťah z hustej a pevnej bavlny, na dotyk veľmi príjemné. Verzia pre vykurované miestnosti 175 g/m2 (20 °C a viac). Prešitie do šesťuholníkov zaistí rovnomerné rozloženie výplne. Okraje olemované, dvojito prešité. Dodávame s obalom na uloženie.

Posteľná bielizeň Melissa, polycoton

Žiarivá a jemná, taká je kolekcia posteľnej bielizne Melissa s motívom kvetín. Z pevnej a kvalitné tkaniny. Obliečka na vankúš s plochým volánom a stredovým motívom: 2 rôzne strany. Povlak na valček so stredovým vertikálnym motívom. Obliečka na prikrývku so stredovým motívom: 2 rovnaké strany. Obliečka na prikrývku v typicky francúzskom štýle v tvare fľaše pre zasunutie konca obliečky pod matrac. Vo zväčšenom rozmere 260x240 cm. Klasická a napínacia plachta so stredovým motívom. Možno prať na 60 °C, pre ochranu životného prostredia odporúčame prať na 40 °C. Rýchle schnutie, žehliť na miernom stupni.

Pružný žakárový poťah na pohovku a kreslo

Veľmi ľahko môžete zmeniť poťah svojej pohovky alebo kresla a dodať interiéru novú tvár. Poťah je veľmi pružný a ľahko sa navlieka. Perfektne drží. Zároveň Váš nábytok i chráni. Efektný žakárový motív. Na kreslo a 2 alebo 3 miestnu pohovku. Potiahnutý aj zadný diel. Jednoduchá údržba. S ohľadom na ochranu životného prostredia odporúčame prať na 30 °C a sušiť voľne na vzduchu.